рамназин, хризин і тектохризин; органічні кислоти: бензойну, коричну, галову, кавову, ферулову і яблучну; до 0,7 % ефірної олії, у складі якої є гумулен, а-карі-офілен, цинеол і неідентифіковані сесквітерпеноїди; вітамін С, жирну олію та інші сполуки. Фармакологічні властивості і використання. Препарати тополі мають діуретичні, антисептичні й потогінні властивості. Найчастіше їх використовують при захворюваннях нирок, циститах, нетриманні сечі, болісному сечовипусканні, особливо при вагітності й після операцій, та при гіпертрофії простати. Крім того, препарати тополі використовують при неврозах, різних видах невралгії, артритних захворюваннях, геморої, атонії кишечника, діареї, простудних захворюваннях, грипі, збудженні статевих органів (сперматореї) та як засіб, що регулює менструації. Як антисептичний і такий, що сприяє розрідженню харкотиння, засіб тополю використовують для лікування гострих запальних процесів дихальних шляхів та хронічного бронхіту з гнійним мокротинням. Важливо підкреслити, що препарати тополі навіть при тривалому вживанні не виявляють побічного впливу на організм. При зовнішньому застосуванні препарати тополі виявляють протизапальну, антимікробну, кровоспинну й легку анестезуючу дію. Зважаючи на це, препарати з тополиних бруньок (мазь, настій на олії, рідше — настойку) використовують для лікування ран, виразок, опіків, порізів, забитих місць і геморою, як засіб проти випадання волосся, при свербежі шкіри й дерматиті, для розтирання при подагрі й ревматизмі. Настойка, крім того, вважається добрим засобом для лікування трихомонадного кольпіту. Лікарські форми і застосування. ВНУТРІШНЬО — 2 чайні ложки подрібненої сировини настоюють 15 хвилин на 1—2 склянках окропу, проціджують і одержаний настій випивають за день за 3—4 прийоми; настойку з бруньок (1—2 чайні ложки подрібненої сировини на 100 мл горілки, настояти 7 днів) по 20 крапель 3 рази на день. ЗОВНІШНЬО — сидячі ванни з настою (З столові ложки подрібнених бруньок кип'ятять 5 хвилин у 4 склянках води, настоюють 4 години, проціджують і додають до ванни) при геморої: мазь (1 частина порошку бруньок на 4 частини мазевої основи); настій на олії (1 частина подрібненої сировини на 5 частин олії, кип'ятити ЗО хвилин, настояти 15 днів, процідити) або настойку (готують, як у попередньому прописі) для змащування чи розтирання уражених ділянок тіла; комбіновану настойку з рівних частин бруньок тополі чорної і берези бородавчастої (готують на горілці у співвідношенні 1 : 10) для змащування ділянок шкіри, уражених мікозом.

1152 ТРАВА БАРАНЯ — багаторічна трав'яниста залозисто-пухната рослина родини айстрових (складноцвітих). Те саме, що й арніка гірська. 1153 ТРИЛИСНИК — багаторічна трав'яниста болотна рослина родини бобівникових. Те саме, що й бобівник трилистий. 1154 ТРИПУТНИК — багаторічна трав'яниста рослина родини подорожникових. Те саме, що й подорожник великий. 1155 ТРИФОЛІЯ — багаторічна трав'яниста болотна рослина родини бобівникових. Те саме, що й бобівник трилистий. 1156 ТРОЯН — однорічна трав'яниста рослина родини селерових (зонтичних). Те саме, що й коріандр посівний.

1157 ТРОЯНДА БІЛА роза белая Rosa alba — кущова, понад 2 м заввишки, рослина родини розових. Стебла прямостоячі, укриті (зрідка) загнутими, немов кігті у орла, еліпсо-видними при основі шипами, жовтувато-зеленими на молодих і сивими — на старих пагонах. Листки чергові, непарноперисті; листочки (їх 3—5, рідше 7) яйцевидно-ланцетовидні, пилчасті, загострені, зверху голі, зісподу опушені. Квітки махрові, дуже запашні, у щитковидному суцвітті; пелюстки численні (до ЗО), білі або кремові. Чашолистки (їх 5) виразноперисті, після цвітіння відхилені донизу. Плід — гіпантій, видовжено-яйце-видний, оранжевий. Цвіте у червні. Поширення. Культивують в південних і західних степових районах України. Заготівля і зберігання. Див. у статті Троянда дамаська. Хімічний склад. Троянда біла має близький до троянди дамаської хімічний склад, але відрізняється дещо іншим вмістом і співвідношенням компонентів, що його складають. Фармакологічні властивості і використання, лікарські форми і застосування — усе так, як у статті Троянда дамаська.